Продај текст на руском: 7 савета за Американца

Тајанствена руска душа не осваја експатске трговце. Ово је нови задатак само за запослене цопивритер Јохна из Алабаме. Време је да прилагодите текст са нашег сајта! Џоне, где је руска копија? Ви сте наш писац, читате Толстоја и нисте постали комунисти! Проклетство, момци, адаптација се не прилагођава. Треба ми савет руског цопивритер-а.

Хи јохн

Рећи ћу вам о томе како написати продајни текст на руском. Сипај кефир, укључи Ленинград. Прво, за нас је текст традиционално - откривење, инструкција, интимни разговор. Достоевсцхина. Дакле, идеја "продаје" текста на руском језику не може бити. Можда убедљиво, објашњавајући, помажући, позивамо. Али добро, оставимо термин "продаја". Разумећеш свој старо-режијски огилвизми, тако да ми цветамо ову блоха. Не, Јохне, не без блоха живота је лоше! То су потешкоће у превођењу. Оштећени телефон. Да научимо, уопште. Ваљам вам руске копије 10 7 златних врхова.

И обавезно погледајте видео записе. Ово су референце.

1. И мање се не слажем

Када направите копију за руског купца, свакако обећајте у наслову и подешавању нешто заиста вриједно читања текста. Руси нерадо се ометају оглашавањем, па им се одређују стварне користи. Али не идите предалеко и обећавајте "златне планине". У нашим апартманима нема мјеста за похрану.

2. Не будите паметни

Паметан са нама цијелим путем био је сиромашан. Сада се ситуација мијења, али стереотипи тешко падају. Зато нас паметни људи не слушају, више слушају поштено и "своје". У тексту, поједноставите лице, без икакве компаније у развоју. Поставите се као добар момак и професионалац. Ако имате компанију у ИТ-у, онда можете дати паметније. Па, уверите се сами која је циљна група приступачнија. Али ти никад не мораш бити паметан. Код нас, паметни они из Аппле партије обично добију неколико гласова.

3. Не покушавајте да прођете за своје - будите ваши.

Цоззаки које шаљу не поштују нас, али су спремни за своје. Направићете текст, проверите да ли је прилагођавање циљној публици, али само погледајте, немојте претјерати (превише борстцх). Осећајте се лажно да желите да се попнете у копију душе која је бачена у канту за смеће и запамтите име.

Будите сами - разговарајте о свом искуству. Оно што не знате - учите или питајте паметне људе. Али не измишљајте из главе.

4. Ништа осим истине

Истину имамо само у част и ретко верујемо да су текстови на Интернету уопште. Ако примете да ви покушавате то да урадите, неће хтети да купују робу. Тако да покер лице неће радити, пише све што јесте. Ако постоје било какви недостаци у роби - прво ми испричајте о њима, обрадите приговоре. Пишите у тексту, као да сте изашли на трг пред поштеним људима: добри људи, криви - ту је глутамат у котлетима! Смеју се опростити.

5. Зима је близу, не губите вријеме

Да ли вам се свиђа игра престола? И у Русији, љубав. Дакле, не сијамо, већ смо око простора. Сви наши бизнисмени у дјетињству су хтјели постати астронаути, попут Илона Муска. Небо је граница. Зато пишите за будуће астронауте. За астронауте на лагеру. Нека роба решава важне проблеме. Нека услуга промени живот. Нађите шта је моћ херојства вашег производа иу његовом УТП-у га затворите, попут смрти косцхеева у јајету. Иоу аре коммерцескии писател. Дајте тексту велике емоције, инспиришите, пробудите се. Укратко, забава као Рус.

6. Будите једноставни

Представите се у тексту, покажите да сте једноставна особа, али знате ствар. Као Рон Свансон. Обраћајући се купцу у тексту, обликујте слику отворену и пријатељску, али без додира. Буди људски и приступачан дијалогу. Будите харизматични, несистематични, храбри трговци. Или искрен радник. Не само бездушна корпорација, Јохн. Мисли глобално, пиши локално, човече.

И немојте нагађати термине, чак и ако имате производ из области ракетне науке. То је реклама, а не предавање. Не волимо предавања, сетите се Лаврова.

7. Не замарајте се

Не замарајте се активном продајом. Ови Сцреаминг Хеадлинес, ове последње понуде, еккктра ПРОДАЈА, сат са одбројавањем - све то ће само нервирати руског медведа, имат ћете блиједи изглед као Лео у том филму. Дакле, усредсредите се у тексту на добробит купца, али немојте га журити. Руси се дуго користе, али брзо иду, тако да се у интернетском маркетингу у цјелини руководи приоритетом долазне активације дугорочне мисије.

Временом, Руси ће се вратити и постати купци. Ако простор не одлети.

И уопште, можда не морате да пишете рекламни текст?

Како смо? Реклама је Лениа Голубков поново у потрази за будалама: вртим се, окрећем се, желим да инвестирам. И они вјерују само својим властитим, који су обучени у нашу руску сундресс и говоре цијелу истину на радију. Какви ће људи саветовати - онда ће бити у реду. Како гласина гласи да не постоји фирма боља од твоје за седам мора, они ће почети да купују. Тако смо постали позната Аппле корпорација или немачки аутомобилски концерн Мерцедес.

То је Јохн. Дођи последње питање. Какво истраживање? Тржиште, публика? Потврдите бројевима? Питаш како знам све ово? Нигде, Ван. Осећам се тако добро. Ми смо Руси.

Погледајте видео: Vek "sebe" 2002 - dokumentarni film (Април 2020).

Loading...

Оставите Коментар